Realtidsöversättning

Läraren talar svenska. Eleven följer med på sitt språk. Realtidsöversättning gör lärarens tal begripligt för elever som ännu inte kan svenska. Läraren undervisar som vanligt. Tekniken kopplas till ljudsystemet ni redan har, via Media Connector.

• 130+ språk som text på elevens skärm
• 20 språk upplästa som tal
• Eleven ansluter med en QR-kod
• Fungerar med Lightspeed-system ni redan har
• Ett stöd för nyanlända och för elever med hörselnedsättning

Så fungerar det

1. Läraren startar en session. Välj språk, starta och visa QR-koden.
2. Eleverna skannar koden. Med dator, surfplatta eller telefon, och väljer sitt språk.
3. Översättningen visas direkt. Som text eller tal på elevens enhet.

Var det gör mest skillnad

• Nyanlända i grundskolan. Eleven kan följa matematiken på sitt modersmål från första dagen, medan svenskan byggs upp parallellt.
• Sfi och vuxenutbildning. I en sfi-grupp finns många modersmål. Var och en kan följa läraren på sitt eget språk.

Fungerar på det ni redan har

Översättningen går via Media Connector, en liten enhet mellan ljudsystemet och lärarens dator. Den finns till Redcat, T25, C25 Cascadia, Mobile PA och installerade Topcat-system. Har skolan redan ett system är översättning en uppgradering, inte ett byte.

Boostlingo — tjänsten vi levererar idag

Själva översättningen görs av en AI-tjänst. I dag levererar vi Boostlingo, som Lightspeed samarbetar med: 130+ språk som text, 20 som tal, och eleven ansluter med en QR-kod. Marknaden för realtidsöversättning rör sig snabbt. Hårdvaran i klassrummet är densamma oavsett vilken tjänst som körs.

• Läraren gör ingenting extra. Samma mikrofon som vanligt.
• Eleven väljer sitt språk. QR-kod på tavlan, eget språk på egen enhet. Ingen app att installera.
• Tydligt tal in ger bättre text ut. Översättningen bygger på det mikrofonen fångar. Ju tydligare talet är, desto bättre förutsättningar.

Boka demo av realtidsöversättning

Fyll i formuläret, så hör vi av oss inom 24 timmar. Ring 0303-191 99.

Redport är generalagent för Lightspeed i Sverige, Norge, Danmark, Finland och Tyskland.